Cap. 110 Rudo

Autora: Chai Jidan
Traducción inglés: lalaland__x
Traducción español: Jossy Rdz



Durante todo el día, Wu Suowei no ha estado en su correcto estado mental, a menudo cometió errores en sus listas de pedidos, por lo que finalmente perdió la paciencia, simplemente le lanzó el trabajo a su asistente. Ayer, todavía estaba feliz de que nadie viniera a su puerta y lo acosara, pensó que tuvo la suerte de tener un día relajante, pero hoy, a pesar de que es un día tranquilo y pacífico, Wu Suowei no estaba disfrutando del día tan remoto. Ha estado forzando su cerebro, tratando de encontrar la razón detrás de esta quietud frustrante.

A las cinco en punto de la tarde, todos los empleados se apearon justo a tiempo.

Después de experimentar el ocupado período de apertura, la compañía finalmente está en el camino correcto, cada departamento está haciendo su propio trabajo, todo está organizado. Los clientes han estado rondando ininterrumpidamente, su compañía está casi reservada para el resto del año, todo va muy bien ahora. En realidad, todo esto es justo como se esperaba, Chi Cheng ha realizado un gran esfuerzo incluso antes de que la empresa comenzara el negocio, todo se ha planificado.

Wu Suowei fue a visitar al principal proveedor de su empresa, por los mismos productos y electrodomésticos, los de mejor calidad siempre se envían a su empresa, incluso el proceso de transporte está especialmente atendido. Además, el Sr. Chi tiene una gran red social, nadie se niega a hacer negocios con el Sr. Chi.

Las compañías están comprando productos de buena calidad a bajo costo, todo es de alta calidad y estándares, el servicio al cliente también es brillante, además hay un gerente trabajador, es difícil para la empresa no hacerlo bien también.

Mientras más fluida sea la venta, más tiempo libre tiene Wu Suowei. Antes, cuando comenzaron, él pensaba que cuanto más ocupado, mejor, para poder evitar cosas o personas en particular, pero ahora es totalmente inútil, incluso ahora que está libre ya nadie lo está molestando. Esa puerta que lo inquietó ahora se ha calmado.

Wu Suowei se ha asegurado de que todas las puertas y cerraduras de la habitación estén bien cerradas, luego se dirigió a su propia habitación.

Está sentado frente a su escritorio, sin saber qué hacer, la ventana de chat no ha aparecido desde el día anterior.

Wu Suowei ya no necesita ocultar su estado, a nadie le importa si está en línea ahora.

El icono de Chi Cheng no se ha encendido, las dos bolas en su foto de perfil también han perdido su vitalidad, Wu Suowei pensó para sí mismo: Creo que no tiene tiempo para sentarse frente a su computadora y soñar despierto, ¿o sí?

Wu Suowei se ha quedado en esa posición durante 2 horas, justo cuando está a punto de cerrar sesión, el ícono de Chi Cheng se iluminó de repente.

Wu Suowei apretó con más fuerza el mouse, parece que está anticipando algo, pero pasaron otros 10 minutos, el ícono aún está muy iluminado, pero no pasa nada.

Después de 2 minutos, Wu Suowei notó que Chi Cheng cambió su foto de perfil, de dos bolas a una serpiente. Incluso cambió su nombre de usuario, en 'Eres mi amada [emoji serpiente]'. Incluso su biografía, que normalmente está vacía, tiene 5 palabras, pero esas simples 5 palabras pueden hacer que el corazón de Wu Suowei se desboque como un huracán.

'Tres días, anticipando, esperando, sufriendo'

Como si alguien hubiera servido un cubo de vinagre[1], Wu Suowei cerró furiosamente su computadora y apretó las mandíbulas.

[1] No se si todos lo sepan, pero en china "beber vinagre" es tener celos.

"¡Esperando con un hijo de puta! ¡maldito bastardo! Te engañó, ¡aún lo estás esperando! ¡Sonabas tan furioso cuando te quejabas de él, ahora que regresa, estás pegando tu cara a su trasero otra vez! ¡Joder! ¡mierda! ¡carajo!"

Dio un puñetazo en el escritorio tres veces, dando un fuerte pisotón en el suelo, y luego se lanzó al baño.

Después de tomar una ducha fría, el fuego que quema en su pecho se ha ido, su corazón también se enfrió.

Acostado en la cama, su cerebro tiene picazón por el dolor[2], su teléfono está colocado junto a su almohada, pero nada salió de allí.

¡Nadie le recordó que no puede rascarse la comezón! ¡que bien, podría rascar todo lo que quiero esta vez! Araña, rasca, rasca ... hasta que ya no pueda sentir nada en el cuero cabelludo, sus uñas son toda sangre, su cabeza está en dolor palpitante durante toda la noche.

[2]Recordemos que WSW luego tiene piel muerta porque se rasca, y los beneficios son su frente de hierro. Pero desde que esta con CC, este le prohíbe que se rasque y le echa cremitas.

......

En una carpa cerca de un cruce en T, Chi Cheng está disfrutando su vida jugando algunos trucos de dados, está vigilando el camino al mismo tiempo. Usando el estallido de fuerza de su muñeca, arrojó todos los dados al aire, y luego controló lentamente su fuerza nuevamente, hasta que sintió que los cinco dados estaban perfectamente apilados. Luego levantó lentamente la taza y, boom, los cinco dados se apilan como un pilar.

Añadió un dado más por diversión y luego siguió sacudiendo.

Después de un rato, otro policía entró a carpa.

"Chi Cheng, ve y echa un vistazo, ese hombre ya ha pasado la luz roja por más de 20 veces, la cámara está parpadeando como loca. Después de que uno de nuestros hombres habló con él, se alejó, pero luego volvió a la cámara y siguió conduciendo por la carretera. Veo que es tu auto viejo, así que supongo que es alguien cercano a ti, ¡así que no nos atrevemos a detenerlo!"

Chi Cheng actuó como si fuera sordo, continuando con su truco.

"¡Chi Cheng, no puedes dejar que sea así!" el policía recordó cautelosamente.

Chi Cheng detuvo el vaso en la mano abruptamente, levantado, 6 de ellos apilados directamente.

Los ojos del policía se hincharon y exclamaron: "Mierda, ¿cuánto ... cuánto tiempo has estado practicando esto?"

Chi Cheng pasó junto a él y salió de la carpa.

Wu Suowei llevaba una blusa con el cuello desabrochado, un cigarro en la boca, su perfil era genial, pero tiene dos curitas en la cabeza. A toda la intención bajo la ventana, conduciendo el auto de segunda mano de Chi Cheng, a la deriva del cruce en forma de T.

Después de haber visto a Chi Cheng por el espejo retrovisor, mordió el cigarro y giró el auto a 180 grados y aceleró todo el camino hasta Chi Cheng, quemando marcas de neumáticos en el camino.

Chi Cheng lo miró inexpresivo, ha ocultado sus emociones bien.

Wu Suowei frunció el ceño a Chi Cheng, después de un rato, escupió la colilla de cigarro en los zapatos de Chi Cheng y le entregó un mensaje: "¡Falso como una serpiente!"

Después de decir eso, se alejó y nunca regresó.

Así que, para entregar estas palabras, ha estado manejando y rompiendo las leyes toda la mañana.

Chi Cheng lo ha autorizado a pasar la luz roja, ni siquiera dijo nada, e incluso no dijo nada acerca de que escupió la colilla en sus zapatos, ¿pero el cuello abierto y las curitas en la cabeza?, no podía dejarlo ir. Chi Cheng rió disimuladamente: los guardaré en un pequeño libro, veremos cómo tratar contigo tres días después.

En el camino, tres novatos están ocupados hablando a espaldas de Chi Cheng.

"Justo ahora alguien ha pasado la luz roja más de 20 veces, ¡nadie se atrevió siquiera a detenerlo!"

"¡Incluso vi al conductor escupir en los zapatos de Chi Cheng!"

"Chi Cheng no volteó su auto?"

"¿Voltearlo? ¡Incluso sonrió!"

"¿Qué? este tipo es un tipo rudo."

Hace unos días, todavía llamaba constantemente a la puerta, y durante los últimos dos días ni siquiera se reveló a sí mismo, ahora que fui a buscarlo, está actuando como si no le importara una mierda; antes él actuaba con tanta sinceridad y paciencia, ni siquiera duró dos días.

Además de "falso", Wu Suowei no pudo encontrar una palabra mejor para describir Chi Cheng.

No pudo cerrar los ojos la noche anterior. Inicialmente, pensó que se sentiría mejor después de darle una buena reprimenda, que finalmente podría dormir bien, pero ahora está aún más frustrado. Wu Suowei estaba revolcándose en su cama, las cosas que le había dicho a Chi Cheng corrían en su mente, entre más lo piensa más molesto está, sus ojos son como misiles, que se lanzan por todos los rincones ocultos de la habitación, por cuando ha terminado, el sol ha salido.

Wu Suowei se puso a trabajar con dos círculos oscuros debajo de los ojos, debido a su mal humor, ahora por cada pequeño error menor que ve, reprendía a su subordinado. Estaba almorzando en el comedor, pidió un plato de papas[3], al final se sirvió un plato lleno de frijoles secos, lo miró y se fue.

[3] No se como se diga en su país la papa, patata y hasta ahí.

Por la tarde, hizo una visita a la casa de Chi Cheng, ese sótano que se asemeja a un barco de vapor.

El propietario le afirmó que Chi Cheng se había mudado del lugar.

"¿Cuándo se mudó?" Wu Suowei preguntó.

El propietario dijo: "Hace apenas unos días".

"¿No dijo por qué se mudó?"

"¿Hay una necesidad de decirlo incluso?" El propietario se rió sarcásticamente, "Él viene de una familia adinerada, solo quiere una experiencia, ¿quién puede tolerar este ambiente?"

Ya ha vivido en este sótano durante 6 años, siempre puede tolerarlo, ¿por qué ahora? ¿No es obvio? Una vez que él regresó, todas las pequeñas serpientes ya no tienen lugar en su corazón. ¿Él no puede dejar que esa persona viva aquí? ¡Debe tener el corazón roto para entonces!

Pobre Xiao Cu Bao, si hubiera sabido que él iba a ser así, ¡habría robado a Xiao Cu Bao para vivir conmigo!

Wu Suowei pisó el pedal, su auto se desplazó todo el camino de regreso a la oficina, sacó la caja de pandora de su habitación y la arrojó a su auto. Luego, dio una vuelta en U y condujo hacia la dirección de la jefatura de policía.

....

Dado que es un día raro para él estar tan despreocupado, Chi Yuan Duan solo hizo una visita a la sede de la policía.

El comisario no está presente hoy, por lo que el vice comisario fue a darle la bienvenida a Chi Yuan Duan. Él dijo en tono de disculpa, "Sr. Chi, ¿por qué no nos informó antes de su visita? Si no fuera por mi asistente que llamó a mi puerta, no hubiera sabido de su llegada."

Chi Yuan Duan respondió con calma, "Solo pensé en visitar este lugar"

El vicecomisario abrió el camino para Chi Yuan Duan, "Sr. Chi, por favor tome asiento aquí."

"No", Chi Yuan Duan levantó su mano, "Digame dónde está la oficina de Chi Cheng, quiero echar un vistazo".

En el camino, el comisario alababa a Chi Cheng como si fuera una flor, pero Chi Yuan Duan acaba de aterrizar una bomba en su cabeza.

"Conozco a mi hijo mejor usted"

Entrando a la oficina de Chi Cheng, su oficina se ve impecablemente limpia, hay un conserje limpiando su oficina todos los días. Su oficina está realmente en excelentes condiciones, recibe un trato especial en la oficina, su escritorio es de mayor calidad que otros oficiales que tienen el mismo rango que él, la sede central realmente no lo hizo sufrir.

"No lo trate demasiado bien en el futuro" le recordó fríamente Chi Yuan Duan.

El vice comisario asintió, "Todos reciben el mismo tipo de trato, nadie es una excepción"

Chi Yuan Duan abrió uno de los cajones de Chi Cheng, es un desastre allí, pero una gran botella de Da Bao se resaltaba del resto. Chi Cheng solía llevar eso consigo, pero tenía miedo de que su plan fracasara si Wu Suowei lo veía, así que lo dejó allí.

"No lo recuerdo usando este tipo de cosas", murmuró Chi Yuan Duan.

El vice comisario se rió entre dientes, "Los muchachos de hoy en día no son como nosotros en el pasado, ahora quieren verse bien".

Mientras hablaban, la ventana de vidrio al lado de ellos se hizo añicos repentinamente, retrocedieron de la ventana y luego vieron que había vidrio por todas partes, también había un objeto desconocido en medio de los cristales rotos.

El vicecomisario recogió el objeto y lo inspeccionó.

"¿Qué ... qué es esto?"

Mientras decía eso, otra ventana se rompió, otra cosa voló de nuevo. El vicecomisario estaba tratando de proteger a Chi Yuan Duan, pero Chi Yuan Duan ni siquiera lo esquivó, simplemente agarró el objeto en el aire.

Tomó los objetos en su mano e hizo una comparación, son diferentes en su grosor.

Chi Yuan Duan se acercó, inmediatamente supo para qué eran, su expresión se oscureció. El vice comisario sigue fingiendo que no sabe de qué se trata, todavía juega con eso en la mano, está haciendo que Chi Yuan Duan se sienta muy incómodo.

Wu Suowei estaba de pie debajo del bloque, su mano sujetaba diez vibradores más, arremetió con enojo, "¡Vete a la verga, úsalas para ti, perra!"

Luego, de acuerdo con su tamaño, de pequeño a grande, los arrojó a la oficina de Chi Cheng uno por uno.

Los dos viejos están siendo golpeados en la habitación, la cosa se hace más grande y más gruesa, también duele más y más, la última golpeó a la cabeza del vice comisario, casi se desmayó en el acto.

Wu Suowei subió rápidamente a su automóvil y se alejó.

El vicecomisario se precipitó hacia la ventana y gritó: "¡Atrápenlo!"

Fang Xin trajo algunos hombres y salió corriendo, justo cuando iban a perseguirlo, de repente se dio cuenta de que el coche que le esperaba parecía bastante familiar. Los compañeros policías también notaron que... ¿no es ese el tipo rudo que desafió a Chi ese día? ¿Seguimos persiguiéndolo?

El vicecomisario gritó nuevamente, "¡El Sr. Chi ha sido atacado! ¿Qué estás haciendo allí en lugar de perseguir ...?"

Él ni siquiera ha terminado su oración, Chi Yuan Duan lo interrumpió.

"No hay necesidad de eso"

¿Cuál es la necesidad de eso? ¿Ni siquiera puede reconocer el auto de su hijo? 

Cogió los 12 vibradores. uno por uno, los metió en una bolsa y salió