Cap. 283 El final

Autora: Chai Jidan

Traducción: Anne Noh 陈熠璇

Editor: 陈熠俊

Traducción al español: Jossy Rdz.

********

Unos días más tarde, Wu Suowei recibió una notificación del departamento correspondiente sobre el refuerzo de su licencia comercial, la operación que se vio obligada a detenerse antes de que se le permitiera comenzar nuevamente.

Cuando salieron las noticias, los más felices fueron los trabajadores vitales de la compañía.

Lin Yan Rui llamó a Wu Suowei y le dijo: "¿Qué te dije? Nuestra compañía ciertamente estará bien, tarde o temprano volveríamos a trabajar. Nunca pensé buscar un trabajo y estuve viajando. Quiero aprovechar esta oportunidad para descansar bien, revitalizar mi espíritu y continuar trabajando para ti ".

Wu Suowei se sintió conmovido, "en realidad eres muy talentoso, y definitivamente puedes trabajar en cualquier lugar. Para seguirme de nuevo a este lío, para ser sincero, lo siento mucho por ti". 

"¡Estás hablando como si fuéramos extraños!" Lin Yan Rui se rió de buena gana, "En realidad, no te sigo solo por nuestra amistad. ¡Yo te admiro, pienso en ti, y sentí que nada podría salir mal si te sigo!"

"Al principio también estaba preocupado después de tantos giros y vueltas, todos mis secuaces de confianza me van a dejar. ¡Después de escuchar tus palabras, estoy a gusto!"

"¡No somos tan ingratos! Déjame decirte, Da Wang, Lao Li y Xiao Du Er, estas personas me han estado llamando todo el día durante los últimos días, preguntando cuándo reanudaremos las operaciones de la compañía, ¡todos lo estamos esperando ansiosamente!"

Mientras colgaba el teléfono, el corazón de Wu Suowei se llenó de espíritu de lucha.

Se tuvieron que resolver muchos problemas una vez que la compañía reanudó sus operaciones, Wu Suowei finalmente resolvió esos problemas después de haber estado corriendo por algunos días.

Pasadas las nueve de la noche, Wu Suowei y Chi Cheng abandonaron la compañía. Compraron un [1] kǎo chuàn er y un cartón de cerveza, y se sentaron en un espacio abierto frente a un sitio de construcción para comer y charlar.

[1]  imagen al final]

Debido a que el proyecto debe completarse antes de fin de año, la carga de trabajo fue realmente enorme. Además, había sido retrasado por más de un mes, y la construcción comenzó una vez que el más alto aprobo.

La señal de construcción se colgó una vez más, y se había llevado a cabo hasta la noche en los últimos días.

Wu Suowei dio un mordisco a una pierna de cordero, vio que Chi Cheng también tomó una, y de inmediato dijo: "Déjame probar el tuyo".

"Fue asado a la parilla por la misma persona, ¿no sabrá igual?"

"Todavía quiero probar".

Chi Cheng lo acercó a la boca de Xiao Wu Suowei, Wu Suowei dio un gran mordisco y olía realmente fragante una vez que masticaba.

"Estás muy feliz cuando te aprovechas de mí, ¿verdad?" 

A Wu Suowei no le gustaba aprovecharse de Chi Cheng, pero le encanta cuando Chi Cheng se rinde a él.

Después de tener suficiente comida y bebida, las dos personas pasaron toda la noche con el ruido sordo de las máquinas y permanecieron juntas hasta el amanecer.

Hace unos meses un mes, Wu Suowei también pasó la noche allí, y en ese momento se sintió muy solo hasta el amanecer.

Ahora tenía un hombro para apoyarse, estaba lleno de esperanzas y expectativas, y sin darse cuenta el cielo se había vuelto brillante.

Cuando escucharon las noticias sobre el embarazo de Chi Jia Li, Chi Cheng y Wu Suowei compraron muchos suplementos y fueron a felicitarla.

Zhong WenYu y Chi Yuan Duan no estaban en casa, Dou Dou y Quan Quan siguieron molestando a Wu Suowei. Wu Suowei tuvo que guiarlos a la planta baja para jugar, la habitación solo quedó con Chi Jia Li y Chi Cheng.

Chi Cheng dijo débilmente, "Jie".[2]

Chi Jia Li simuló parecer impactada, "[3]¡ ser una madre definitivamente tiene un alto valor gracias a mi hijo! Por lo general, me llamarías 'ei', 'wei', 'eso' ... hoy me llamas 'jie' delante de mi cara"

[2]La traductora no dice nada respecto a esto, pero lo mas seguro es que sea Jiejie "Hermana mayor". [3] simplemente significa que está siendo bendecida por la existencia de su hijo.

Chi Cheng reveló una sonrisa muy viril y casi electrocuta a su hermana.

"¡Pará! ¡pará! ¡pará!" Chi Jia Li hizo un gesto de alto, "No muestres esa expresión falsa, estoy acostumbrado a tu comportamiento oblicuo habitual".

Chi Cheng dijo en broma: "Si concibes un bebé negro, tus tres hijos pueden hacer una galleta Oreo". [por si no saben cual es la galleta oreo, al final les dejo una foto]

Chi Jia Li lo miró sin decir nada.

"¿Qué haremos si das a luz una mezcla de blanco y negro?" Chi Cheng continuó.

Chi Jia Li le dio dos golpes duros a Chi Cheng y lo regañó en broma.

"Deberías mirar tu lengua, más adelante cuando salgas con él, ¡la gente pensará que eres un cornudo!"

Chi Cheng miró a Chi Jia Li por un momento, su expresión facial volvió a la normalidad.

"No haga un sacrificio tan grande por nosotros, mantenga al niño a su lado y críelo".

"¡No lo haré por ustedes, sino por nuestros padres!" Chi Jia Li dijo: "Si te sientes mal, sé un buen hijo para nuestros padres y cuida bien de este niño".

"Sigue siendo tu hijo y todavía te llamará mamá". Chi Cheng dijo.

Al corazón de Chi Jia le dolió, y le gritó a Chi Cheng: "¿Eres realmente molesto, crees que estoy haciendo esto por ti?"

Chi Cheng no dijo nada, pero estaba realmente agradecido.

Wu Suowei era mejor para llevarse bien con los demás en comparación con Chi Cheng, él llevó a los dos niños al piso de arriba, miró a Chi Jia Li y dijo: "Jie, eres realmente hermosa". 

Chi Jia Li se burló, "Soy hermosa, ¿así que por qué no me persigues, por qué estás junto con mi [4] dì?"

[4] hermano menor]

"¿No estás ya tomada?"

Chi Jia Li dijo: "No me importa tener un sugar baby[5]".

[5]Sugar baby: una puta o puto fino, de esos que son mantenidos por su sugar mommy o sugar daddy. Es como un adorno al que pueden llamar siempre que quieran pasarla bien en tanto le paguen una suma "hermosa", además de que son exclusivos y únicamente pertenecen a quien los mantiene. [Esta es mi definición, algo muy personal] Sugar Mommy o Daddy: el dueño, lord, lady, amo y señor de el sugar baby.

"¿De Verdad?" Los ojos de Wu Suowei centellearon, "mi ídolo ahora está soltero, y él acaba de regresar no hace mucho, ¿quieres tenerlo como un sugar baby? ¡Es muy guapo!"

Chi Jia Li preguntó casualmente, "¿Cuál es su nombre?"

"Wang Zhen".

Cuando oyó esas palabras, las manos de Chi Jia Li volaron hacia Wu Suowei, querían vencerlo.

Wu Suowei rápidamente apaciguó a Chi Jia Li después de un tiempo.

"¡Jie, no puedes enojarte! ¡Chi Cheng y mi futuro descansan en tu vientre!"

Chi Jia Li se quedó sin aliento, "déjame decirte, no solo puedes confiar en el niño que está en mi vientre, sino que también debes esforzarte por ello".

Hablando de este asunto, Wu Suowei se preocupó, "¡Quiero trabajar duro, pero no sé por dónde empezar!"

"Déjame decirte esto, en realidad a mi papá le gustas. Como su corazón no soportaba admitirlo, solo podía decirme que fuera en tu contra. Por lo tanto, mi padre no es la verdadera amenaza, el problema es mi madre. Mi madre sabía que era relativamente tarde con respecto a tu relación, toma algo de tiempo aceptarla. Hacer feliz a mi madre durante este tiempo dependerá de sus esfuerzos ".

Wu Suowei preguntó: "¿Qué clase de personas le gusta la tía?"

"¿A mamá? A ella le gusta alguien honesto y [6] ahorrativo, y alguien que sea capaz".

[6] en el buen sentido, cuando un ama de casa maneja bien una casa.

Wu Suowei reflexionó cuidadosamente, "¡Soy todo eso!"

"Sí, tú posees todos esos, pero el problema es ¿cómo lo probarás?" Chi Jia Li le recordó: "¿Vas a traer un montón de cosas baratas cada vez que vienes para engañar a mi madre por el mero hecho de mostrar tu frugalidad?"

"Eso es ..." Wu Suowei estaba en dilema.

Chi Jia Li le dio una palmadita en el hombro, "Piénsalo cuidadosamente".

Después de regresar, Wu Suowei lo pensó cuidadosamente, y no pudo encontrar la manera de persuadir a la anciana para que lo aceptara.

¿Cómo podría mostrar su capacidad? Solo podía soplar figuras de azúcar, le llevaría tiempo mostrarlo, y no vivían juntos.

Cuando Wu Suowei reflexionó sobre todo, de repente pensó en su poderoso escuadrón de vítores.

¡Correcto! ¡La [7] pastelería frita a la antigua! Él había encontrado la idea más importante.

[7] imagen al final.]

Después de que explicó todo a Guo Chengyu, Guo Chengyu inmediatamente le dio a Wu Suowei otra idea.

"Convertir basura en tesoro".

Wu Suowei desconcertado, "¿convirtiendo basura en tesoro?"

"Tome restos de su casa y conviértelos en algo nuevo. No solo mostraría su capacidad, sino que también reflejaría su economía y se llevaría bien con ella".

Los ojos de Wu Suowei se iluminaron después de oírlo y miró a Guo Cheng Yu con admiración.

"¡Eres fabuloso!"

Por lo tanto, al día siguiente Wu Suowei fue a visitar a esos niños y fue a la casa de los padres de Chi Cheng. Chi Jia Li sacó partes rotas de la computadora de la sala de estudio y dejó que la mucama lo arrojara.

Zhong WenYu dijo apresuradamente: "¿Por qué lo tiras? Causará contaminación ambiental, es mejor venderlo".

"¿Cuánto puedes obtener de venderlo?" Chi Jia Li todavía quería tirarlo.

Wu Suowei la detuvo, y se acercó a Chi Jia Li, "Dámela, puedo transformarla en algo nuevo".

"¿Qué puedes hacer con estos restos?"

"¡Déjamelo a mí!"

Wu Suowei insistió y Chi Jia Li no tuvo más remedio que dárselo.

Cuando llegó a casa, miró esas partes rotas, y Wu Suowei tampoco pudo evitar lamentarse.

"¿Qué puedo hacer con esta basura?"

Jiang Xiao Shuai jugó con eso por un tiempo, pero tampoco se le ocurrió nada.

"¿Eh? Estoy pensando en alguien". La cara de Jiang Xiao Shuai se iluminó.

"¿Quien?"

"¡Tu ídolo! ¿No es él como un mago?"

Wu Suowei chasqueó los dedos, ¡oh, claro! ¿Cómo podría él olvidarlo?

Por lo tanto, aprovechándose de la ausencia de Chi Cheng, invitó secretamente a Wang Zhen a la compañía, lo observó en silencio juguetear con esos restos mientras apoyaba sus mejillas en sus palmas.

Los bellos rasgos faciales de Wang Zhen eran como la obra maestra de Dios, y sus manos continuaron creando una obra maestra.

Wu Suowei miró el movimiento de sus manos por un momento y luego miró la cara. Después de repetirlo varias veces, sus ojos se posaron en la obra maestra de Wang Zhen que estaba a punto de terminar.

Cuando Wang Zhen terminó, lo empujó hacia las manos de Wu Suowei.

Era muy hermoso, eso es, pero no podía entender el uso de eso.

"Difusor de aromaterapia". Wang Zhen explicó impasible a Wu Suowei, "puedes poner el aceite esencial aquí, el olor saldrá a través de estos agujeros".

Wu Suowei lo sostuvo con cuidado en sus manos, y sintió que no quería devolvérselo al dueño.

Descubrió que la cara de Wang Zhen siempre parecía fría, pero lo hizo todo apasionadamente. Este tipo de hombre es simplemente encantador, incluso Wu Suowei no pudo evitar preocuparse por él.

"¿Qué clase de persona se merecerá a alguien como tú?"

Wang Zhen dijo en voz baja: "Alguien como tú es suficiente para mí".

"¡Disparates!" El corazón de Wu Suowei latía salvajemente, "No te merezco".

.....

Durante el fin de semana, Chi Jia Li propuso una fiesta familiar para el hogar Chi, por lo que Chi Cheng y Wu Suowei fueron llamados a regresar a casa juntos.

Zhong WenYu no estaba en casa cuando Wu Suowei llegó, ya que fue a acompañar a la mucama para comprar comida. Wu Suowei aprovechó la oportunidad para llamar a Dou Dou y Quan Quan, quería mostrar su nuevo conocimiento, y no veía la hora de enseñarles el pequeño invento que Wang Zhen le había enseñado.

Cuando Zhong WenYu regresó, Dou Dou voló de inmediato a su lado.

"[8] Lǎolao, ven y echa un vistazo, mi jiùmā hizo este difusor de aromaterapia, fue hecho usando chatarra en nuestra casa".

[8] Abuela.]

Zhong WenYu tomó el difusor, jugueteó con curiosidad y no entendió del todo lo que Dou Dou intentaba decir. Después de una explicación de Chi Jia Li, Zhong WenYu finalmente supo que el difusor de aromaterapia se hizo usando componentes de la computadora, y al instante pareció sorprendida.

"Aiya, ¿quién es lo suficientemente hábil para hacerlo?"

Dou Dou y Quan Quan inmediatamente gritaron, "¡mi jiùmā lo hizo! ¡Mi jiùmā lo hizo!"

Zhong WenYu miró increíblemente a Wu Suowei, "¿realmente lo has hecho tú?"

Wu Suowei sonrió modestamente, "Sí, suelo hacer este tipo de cosas en casa cuando estoy libre, es una pena tirarlo ..."

Antes de que Wu Suowei pudiera terminar, Dou Dou y Quan Quan volvieron a tirar de Zhong WenYu e hicieron todo lo posible para mostrar el lado bueno de Wu Suowei que les gustaba.

"Lǎolao, mira, ¡hice este pequeño carro!"

"¡Hice este pequeño banco! ¡Tres piernas!"

"......"

Zhong WenYu asintió y sonrió, miró a Wu Suowei otra vez, y no pudo ocultar su aprecio.

Para el almuerzo, la familia se sentó junta.

Wu Suowei sirvió a Chi Yuan Duan una taza de licor y dijo: "Tío, quiero agradecerle por su apoyo y ayuda en mi carrera ofreciéndole una taza de licor".

Chi Yuan Duan originalmente no quería beber, pero miró el vientre de Chi Jia Li y se lo bebió de mala gana.

Wu Suowei le dio a Zhong WenYu algunos pasteles.

"Tía, ten un poco, hice esto". En realidad, se lo robó a Guo Chengyu.

Zhong WenYu no quería comer, pero mirando el estómago de su hija, también a regañadientes le dio una probada. Al final, no pudo parar después de probarlo. Después de tener tres mordiscos, podría no detenerse si Chi Jia Li no interfirió, ya que también alcanzó sus palillos hacia los pasteles.

Toda la familia comió bastante armoniosamente. Chi Cheng que había estado en silencio antes, de repente dijo algo después de que Wu Suowei le ofreció una taza de licor y postre.

"No siempre los llames tío y tía. ¿No deberías [9] dirigirte a ellos de manera diferente?"

[9] 改口 en esta línea y en su situación es como decirle a una nuera que se dirija a su madre y padre como mamá y papá.]

Wu Suowei no lo esperaba, Chi Yuan Duan y Zhong WenYu también se sorprendieron.

Después de un largo momento, Wu Suowei llamó vacilante.

"Papá, mamá."

Chi Yuan Duan y Zhong WenYu no respondieron.

Chi Jia Li dejó los palillos, acariciándose el vientre y suspiró: "Bebé, lo siento, no es de mamá ..."

[N / T: ella estaba tratando de decir que no es su culpa si el bebé va a ser abortado.]

"¡Aish!"

Chi Yuan Duan y Zhong WenYu acordaron apresuradamente.

Aunque no fue sincero, Wu Suowei se conmovió un poco cuando lo escuchó.

Después del almuerzo, la pareja de ancianos fue a su habitación y tuvo una charla.

"¿Vamos a aceptarlo?" Zhong WenYu todavía era un poco incapaz de aceptarlo. Chi Yuan Duan dijo: "¿Qué podemos hacer sino aceptarlo? ¡Es importante mantener al bebé! ¡Lucharemos con él nuevamente una vez que nazca el bebé!"

Zhong WenYu no podía dejar de juguetear con el difusor de aromaterapia, y miró a Chi Yuan Duan inquisitivamente.

"¿Puedes luchar contra él?"

Chi Yuan Duan, "..."

Poniéndose al día con el clima soleado, Chi Cheng y Wu Suowei fueron juntos a la tumba de sus padres.

"Papá, mamá, traje a su nuera".

Al escuchar la palabra "nuera", Chi Cheng lanzó una mirada sucia a Wu Suowei, pero no dijo nada.

"¡Recientemente, hay muchas cosas buenas que quería contarte! Mi empresa volvió a estar en el negocio, y el proyecto comenzó una vez más. Compré la casa vieja de mi familia, y el viejo albaricoquero todavía es resistente. También me mudé Con Chi Cheng en su antigua casa, y sus padres también me reconocen de buena gana. Pero la noticia que me hizo extremadamente feliz es que tendremos un hijo, puede que no se parezca a mí, pero su actitud ciertamente se parecerá a mí".

Después de que terminó, él quemó un dinero infernal para sus padres, se volvió y miró a Chi Cheng, "¿También deseas decir algo?"

Chi Cheng se puso en cuclillas, sacó una imagen y prendió fuego a la esquina.

"Papá, mamá, no quiero [10] regalos de compromiso. Voy a quemar una foto de boda como una ofrenda para ustedes, ¡podrían sentir que la imagen es genial!"

[10] 聘礼 es opuesto a 嫁妝; dote. Los regalos de esponsales se le dan a la novia. CC estaba siendo sarcástico con la 'nuera' y como una forma de mostrar quién es el mejor en su relación jajaja].

Wu Suowei se sorprendió por un tiempo, ¿foto de boda? ¿Cuándo la tomaron? 

Sus ojos se dirigieron hacia la foto; la parte inferior ya había sido quemada, y la parte superior era su torso desnudo abrazándose el uno al otro.

"¡Espera un minuto!" Wu Suowei estaba estupefacta, "¿qué ofreciste [11] a mis padres?"

"¡Una foto desnudo!"

[11] El concepto es como quemar dinero del infierno. Las cosas se queman como una ofrenda a personas muertas. Se cree que una vez que se quema una ofrenda, la recibirán en la otra vida, por lo tanto, no se debe quemar una imagen desnuda como hizo CC, ya que será "recibida" por los padres de WSW en el más allá.

"¡¡Ahhhhhhh !!"

Wu Suowei aulló locamente, la imagen estaba completamente quemada cuando él deseó detener la ofrenda.

Chi Cheng en realidad no quemó una foto desnudo, sus cuerpos inferiores estaban cubiertos por una colcha. Cuando [12] retuvo a Wu Suowei y durmió con él directamente durante dos días y dos noches, había tomado en secreto esa fotografía alrededor de esa época.

[12] No creo que deba explicar sobre su tipo de sueño (͡ ° ͜ʖ ͡ °)]

También en ese momento, Chi Cheng estaba decidido a cuidar de Wu Suowei para toda la vida.

"Estoy avergonzado de [13] mirar a mi mamá y a mi papá ..."

[13] Él se reuniría con sus padres y su familia en el más allá y no podrá mirarlos por vergüenza ya que ya recibieron la ofrenda de desnudos de CC y conocen su relación].

Wu Suowei todavía estaba sumido en el dolor, se giró y miró a Chi Cheng por un momento, luego corrió hacia él, haciendo que Chi Cheng huyera. Wu Suowei lo estaba persiguiendo, persiguiéndolo hasta que salieron del cementerio, y siguió persiguiendo hasta que llegaron a la zona cubierta de hierba. Chi Cheng de repente se detuvo. Se giró cuando Wu Suowei chocó contra él y levantó a Wu Suowei, directamente lo llevó sobre su hombro.

Wu Suowei pateó ferozmente a Chi Cheng, y se rió hasta que salieron felices las lágrimas.

De repente, pensó en algo y pronunció una frase hacia sus difuntos padres.

"Chi Cheng y yo definitivamente viviríamos una buena vida".

[FIN]

   

Notas finales***********

[1] 烤串 儿 - cualquier cosa ensartada y a la parrilla; generalmente carne con vegetales.

[7] 老 油饼 - panqueque frito; usualmente con cebolleta.

 NOTA FINAL: Wang Zhen es el hermano de Wang Shuo, Wang Shuo es el ex novio de CC, de quien ya no se enamora y se vuelve locamente celoso con WZ y WSW. WSW mira a WZ y lo idolatra, mientras que al mismo WZ se enamora de WSW.