Cap. 56 ¡Puedes descansar con seguridad!

El título puede significar muchas cosas dependiendo de la situación. Puede incluso decir durante el funeral, ya que también simbolizan el descansa en paz.

*********************************************************************************

Autor: Chai Jidan

Traducción al inglés: AnneNoh

Traducción al español: Jossy Rdz.

Al día siguiente, Jiang Xiao Shuai llegó tarde a trabajar. ya hay una hilera de pacientes esperando delante de la entrada. Jiang Xiao Shuai se avergonzó y siguió explicándoles que se había quedado hasta muy tarde anoche y no oyó la alarma por la mañana ...

Después de atender a los pacientes, Jiang Xiao Shuai se dio cuenta de que no había visto a Wu Suowei desde que ingresó a la clínica.

¿Fue intimidado?

Jiang Xiao Shuai se preguntó y empujó la puerta del dormitorio.

Un sano adulto varón yacía en la cama.

"¿Por qué sigues sin despertar?"

Jiang Xiao Shuai estaba desconcertado. Wu Suowei por lo general había terminado su desayuno en este momento e ído a revisar sus serpientes.

Wu Suowei respondió débilmente: "No quiero".

"¿No quieres?" El corazón de Jiang Xiao Shuai estaba golpeteando. Se dirigió a la cama y se sentó junto a Wu Suowei, que sostenía unos grandes círculos muy oscuros y preguntó aterrorizadamente, "¿Por qué no quieres?"

Wu Suowei miró fijamente la pared opuesta y dijo rotundamente,"Quiero morir".

Inmediatamente el corazón de Jiang Xiao Shuai cayó.

Agarró las manos de Wu Suowei y apretó fuertemente.

"¿Hizo esa cosa?"

Los labios de Wu Suowei se movieron pero él no dijo ni una palabra.  Los ojos de Jiang Xiao estaban rojos, "Entonces ... ¿estás sangrando?"

Wu Suowei finalmente recuperó algo de su cordura y le preguntó con voz ronca, "¿También puedes sangrar si te [1]masturbas?"

[1] 撸 es una jerga que indica la masturbación masculina. Significa "acariciar". El chino tiene muchas maneras de decir masturbarse basado en el género.

"¿Masturbarse?" Jiang Xiao Shuai parecía un poco idiota.

Cuando se mencionó esa palabra, los labios agrietados de Wu Suowei se contrajeron y él hizo una mueca.

"Se masturbó frente a mí ayer y me obligó a mirarlo".

Se estremeció de miedo después de terminar de explicar, se cubrió la cabeza con una manta y se encrespó como un camarón seco.

Jiang Xiao Shuai lanzó un suspiro de alivio y tiró de la manta con brusquedad.

"Mierda, ¡pensé que lo había hecho!  Resultó que solos son cosas triviales después de todo el alboroto que lanzaste,  ¡realmente desperdiciando mis jodidas emociones!"

Después de eso, caminó tranquilamente fuera de la habitación mientras silbaba.

Wu Suowei todavía no salía después de una hora. Esta vez, Jiang Xiao Shuai comenzó a sentirse preocupado, este idiota no está en problemas, ¿verdad?

Jiang Xiao Shuai volvió a entrar en el dormitorio y vio a Wu Suowei cubrirse fuertemente con una manta en el abrasador calor de junio. Jiang Xiao Shuai levantó la manta y vio que su rostro estaba enrojecido, su cuerpo estaba caliente y estaba cubierto de sudor....

"No seas así ... [2] Dawei, no pienses demasiado. ¿Él se masturbo delante de ti? Tratalo como si estuvieras viendo porno."

[2] Dawei es otro apodo de Wu Suowei

La verdad es para ser dicha, el incidente fue tan lejos como para tomar su peaje en el cuerpo de Wu Suowei.

Dándose cuenta de la gravedad de la situación, Jiang Xiao Shuai se sentó en la cama y siguió consolando a Wu Suowei, "¡Mi discípulo!, lo que sucedió es muy común en el círculo, no puedes pensarlo desde la vista normal. Lo hizo delante de ti, pero no quiere decir que quiera insultarte, sino que tiene un sentimiento por ti."

La declaración de Jiang Xiao Shuai fue tardada. Aún podría haber funcionado si lo hubiera dicho hace algunas horas.

"O ... ¡Deberíamos detenernos ahora mismo!" Aunque Jiang Xiao Shuai pensó que era un desperdicio, pero no podía soportar ver a Wu Suowei sufrir, "No eres realmente adecuado para actuar como un gay con tu mentalidad. ¡Simplemente encargate del aumento de tus serpientes! Vende las serpientes cuando el precio en el mercado es bueno, abre una nueva tienda y haz un pequeño negocio. Puedo asegurarte que esa mujer rica hará fila para ti."

"No hay tal cosa como las cuatro palabras de [3] 'renunciar a la nave' en mi diccionario."

[3] Jidan escribió un lenguaje que consiste en 4 caracteres 半途而废 que significa "dejar algo inacabado / renunciar"

Jiang Xiao Shuai enunció cada palabra,  "Tu dedicación me hace sentir ganas de llorar".

Wu Suowei se levantó y se dirigió hacia la puerta con sus piernas débiles.

Jiang Xiao Shuai preguntó apresuradamente, "¿A dónde vas?"

"Volvere a casa para recuperarse unos días."

"No puedes, tienes fiebre. "Jiang Xiao Shuai bloqueó a Wu Suowei.

Wu Suowei miró firmemente a Jiang Xiao Shuai, "Esto es una enfermedad del corazón, las inyecciones y las medicinas no lo tratan, sólo puede ser superada por mi indomable voluntad".

"Entonces, deberías tomar algún medicamento ¿ok?" dijo Jiang Xiao Shuai.

"No es necesario." Wu Suowei sacó su teléfono celular y se lo dio a Jiang Xiao Shuai, "No quiero verlo. ayúdame a tratar con él si viene a buscarme o llamarme".

Jiang Xiao Shuai parecía triste, "Puedes estar seguro. me ocuparé de las cosas que suceden aquí."

Wu Suowei asintió con la cabeza y se alejó decididamente. Su cansado cuerpo se secó lejos de la vista de Jiang Xiao Shuai.