Cap. 42 ¡El que consigue engañar eres tu!

Autor: Chai Jidan
Traducción al inglés: AnneNoh
Traducción al español: JossyRdz

Chi Cheng dejó de hablar y simplemente miró a Wu Suowei durante unos buenos cinco minutos.

Decir que Wu Suowei no era tímido era falso. Quienquiera que se vea así se sentirá incómodo y asustado. Además, la mirada de Chi Cheng era como una máquina picadora de carne. Él exprimiría toda tu determinación en una montaña de escombros en el momento que tu estes desatento.

Después de un largo silencio, Chi Cheng finalmente habló.

"¿Por qué dejaste de venir a jugar baloncesto durante los últimos días?"

Wu Suowei se palmeó la cara, preparando cerveza durante medio día solo para hacer esa pregunta.

En realidad, todas esas conversaciones pasadas que Chi Cheng hizo fue sólo una ventaja para que pudiera hacer esta pregunta. Su verdadera preocupación era sólo una cuestión trivial - ¿por qué dejó de venir a buscarme?

Wu Suowei respondió con indiferencia: "No hay razón, simplemente no tenía ganas de jugar al baloncesto".

El rostro de Chi Cheng cambió. Puso a Xiao Chu Bao abajo y se movió frente a Wu Suowei y lo miró a los ojos.

"Entonces, ¿por qué te gusto jugar en el pasado?"

Wu Suowei sintió una sensación de nubes oscuras en él, lo que le hacía difícil respirar.

No consiguiendo una respuesta después de mucho tiempo, Chi Cheng golpeó repentinamente hacia fuera su mano con dirección a la cabeza de Wu Suowei Y presionó a Wu Suowei en el sofá. La cabeza de hierro de Wu Suowei es tan dura,que incluso la mano musculosa de Chi Cheng sentía malestar después del fuerte impacto contra ella.

Chi Cheng miró hacia abajo en Wu Suowei, su tono se volvía cada vez más pesado.

"¡Habla!"

Wu Suowei apretó los dientes y se negó a hacer un sonido, haciendo a cierto alguien ansioso.

Jiang Xiao Shuai tosió ligeramente y logró aclarar la tensa atmósfera.

"No te acerques tanto a él, está teniendo un resfriado, no dejes que se extienda a ti."

"¿Tienes un resfriado? Preguntó Chi Cheng.

Los brillantes ojos de Wu Suowei se apagaron al instante. Se frotó la frente con cansancio y siguió mirando a Chi Cheng, fingiendo ser un alma débil perseverante para demostrar que está bien.

"No escuches sus tonterías, ¡estoy bien y sano!"

"¿Estoy hablando tonterías?" Jiang Xiao Shuai continuó exagerando: "Corriendo incluso cuando hace frío y esta lloviendo y volviendo lleno de sudor. Con esa lluvia y el viento, ¿es posible no coger un resfriado? Sólo para coger unas pocas ranas salvajes, saltaste al arroyo en este clima helado, lo que te hizo atrapar una fiebre de 41 ° C ...... "

Entendiendo lo que Jiang Xiao Shuai estaba tratando de hacer, Wu Suowei lo cortó, "Jiang Xiao Shuai, ¡es mejor dejar de hablar!"

Jiang Xiao Shuai siguió gruñendo: "Esto de aburrirse de sí mismo puede ser adictivo. Llevar ropa vieja y desgarrada por su cuenta mientras que envía todas las cosas buenas al bolsillo de los demás. Ahora que estás enfermo, ni siquiera te atreves a mostrar tu cara, con miedo de infectar a la otra persona ... " Volviendo la cabeza hacia Chi Cheng "Señor Feroz, si este tipo se queda congelado hasta la muerte en el arroyo ¿qué gran pérdida sería para el mundo de los idiotas? "

El recuerdo de Wu Suowei jugando baloncesto solo en la noche que estaba lloviendo flotó en la mente de Chi Cheng.

"¡Wu ge!"

La voz del joven resonó claramente y con ansiedad desde la puerta.

¡Vino en el momento perfecto! Wu Suowei empujó a Chi Cheng a un lado, ajustó su ropa y miró a su pequeño alumno.

"¿Qué pasó?"

El rostro del joven se llenó de ansiedad, " ¡Otra docena de nuestras serpientes murieron otra vez!"

Esta vez, Wu Suowei finalmente tuvo alguna respuesta. Se levantó de un salto del sofá, con preocupación se puso los zapatos y salió caminando mientras le preguntaba a su pequeño alumno, "¿Qué pasó? ¿ cómo murieron?

Chi Cheng los siguió.

Cuando llegaron a esas dos habitaciones y vieron los serpientes moribundas, Chi Cheng le preguntó a Wu Suowei, "¿También crías serpientes?"

Wu Suowei estaba mordiendose los dientes con preocupación y no se molestó en contestar.

Chi Cheng levantó una de las serpientes, miró su ojos a la ligera y la arrojó de vuelta.

"Deja de desperdiciar tu esfuerzo, todas tus serpientes no sobrevivirán."

Wu Suowei parecía que era la primera vez que escuchaba esta noticia y sus ojos se volvieron acuosos inmediatamente.

"¿Por qué? Cuando mi shifu me vendió este lote de serpientes, me dijo:  estas son serpientes salvajes y quiero que las alimentes con comida silvestre. Seguí sus instrucciones y sólo usé comida hecha por el hombre a lo mucho dos veces."

"El alimento no importa." Chi Cheng calmadamente dijo, "Es la especie de serpiente la que es mala. Te engañaron."

"¡Disparates!" Wu Suowei argumentó plausiblemente: "Estuve allí como aprendiz durante dos meses y los conozco muy bien, ¿por qué habrían engañado a las personas que están cerca de ellos? Las serpientes deben haber comido las cosas equivocadas."

Después de decir eso,hizo que su joven alumno picara los sapos salvajes y las ardillas del cubo cercano, planeando alimentar a las serpientes en un rato.

Chi Cheng tampoco continuó siendo absurdo con Wu Suowei. Recogió el cubo de un solo golpe y salió. Su Er Bao había estado ansiando por unos días, es hora de mejorar su dieta.

Wu Suowei comenzó a entrar en pánico, "¿Qué quieres hacer?"

Chi Cheng contestó naturalmente: "Ya que sus serpientes no van a sobrevivir, no hay necesidad de desperdiciar el alimento".

Wu Suowei lo persiguió todo el camino hacia la salida.

Chi Cheng se paró frente a su coche y preguntó "¿De qué granja de serpientes aprendiste tus habilidades?"

Wu Suowei respondió con firmeza: "¡La Granja de Serpientes de Wang! Si no lo crees, ve a averiguarlo, tienen una muy buena reputación y no harían tal cosa".

Chi Cheng no dijo nada y se fue.