Cap. 40 Frotar sal a la herida.
Traducción al inglés: AnneNoh
Traducción al español: JossyRdz
Tarde en la noche, Chi Cheng vagó alrededor de [1] Houhai Bar Street. La posición de copiloto fue ocupada por la apática y sombría Xiao Chu Bao. Desde que Chi Cheng lo alimentó a la fuerza con hamsters alimentadores, había estado en ese estado.
[T / N: [1] Houhai Bar Street es una popular calle de bares en Beijing.]
En un bar, un guapo camarero estaba contando las gafas dully [no estoy segura si Dully es una marca de gafas o si esta mal escrito] . Una figura lo sacó de su ensueño, haciendo brillar sus ojos con una mirada peculiar. Literalmente pasó por delante y lanzó todo su cuerpo para colgar alrededor del cuello de Chi Cheng.
"Chi Shao, no has estado aquí por mucho tiempo."
[T / N: [2] Chi Shao (池 少) - joven maestro Chi]
Chi Cheng lo miró con frialdad, "Hoy no he venido por ti".
"¿Buscas a Xiao Bing Guo ?, él ya no hace esto porque el jefe lo despidió". Fue una casualidad.
Chi Cheng parecía como si estuviera en una pobre condición, "No es asunto tuyo quienquiera que esté buscando. En primer lugar, bajate de mi cuerpo. "
"No quiero". El culo del guapo joven se frotaba alrededor de la parte baja del abdomen de Chi Cheng: "Si voy abajo, ¿qué haré si encuentras a alguien más ?, he soñado contigo durante más de un mes. No es fácil hacerte venir aquí".
Chi Cheng sacó una pila de dinero de su cartera y la metió en el bolsillo del joven apuesto, "toma el dinero, déjame tener un poco de paz".
Inesperadamente, el guapo joven empujó el dinero en la mano de Chi Cheng.
"No quiero dinero, te quiero a ti."
Después de decir eso, varios empleados que estaban de pie a su lado sonrieron. Ellos estaban acostumbrados a ver ese tipo de situación donde el cliente proporcionará el dinero, pero nunca vieron la situación en la que el anfitrión rechazará el dinero.
"¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dejaste que la gente te follara?" Preguntó Chi Cheng.
"Hay gente que me pide todos los días", dijo el guapo joven torciendo la cintura, "pero no son tan buenos como tú".
Chi Cheng respondió con la última racha de paciencia y dijo: "Sé bueno. ¿Puedes ir a buscar a alguien más para que te folle primero?"
"No quiero, yo quiero que tu me folles, quiero que me folles tu ... Chi Shao, tu eres diferente a ellos, ellos vienen aquí para devorarme pero tu realmente me gustas."
En un rincón oscuro, alguien se burló, "Maldición, qué reten."
Guo Cheng Yu abrió la boca, "¿A quién te refieres?"
"¿A quién más podría ser? ¡esa pequeña perra!" Dijo Li Wang.
Guo Cheng Yu respondió con indiferencia: "Esa palabra es más apropiada para Chi Cheng, estoy dispuesto a apostar a que nueve de cada diez de los camareros que estaban allí están teniendo el mismo pensamiento que esa pequeña perra pero tienen miedo de expresarlo. ¿Lo has escuchado? Además de "El Hombre de la Serpiente", Chi Cheng también tiene otro apodo, lo llaman [3] 'El casanova no.1 de Pekín'. "
[3] Jidan escribió 'No.1 de Pekín / 1er follador - Chi Cheng es un Casanova y él puede coger el infierno fuera de ti]
Li Wang no sólo oyó hablar de ello, sino que también lo había visto y ahora recordaba cómo Xiao Long gimió en éxtasis.
Los camareros de este bar, nueve de cada diez de ellos están doblegados y no les importa, mientras la apariencia es buena, por lo tanto, casi todos ellos se reunían con Chi Cheng. "Por lo tanto, Guo Cheng Yu no exageró con su comentario."
Guo Cheng Yu se levantó y se acercó a Chi Cheng, Li Wang lo siguió por detrás.
"¡Oye!" Guo Cheng Yu golpeó el culo del guapo joven , "ve a jugar con él por un tiempo, tengo algo que hablar con tu Chi ge". Luego señaló a Li Wang que estaba detrás de él
El apuesto joven conocía la reputación de Guo Cheng Yu. No es bueno rechazar su orden. Miró a Li Wang y su apariencia no era tan mala, por lo tanto, él obedientemente aflojo su agarre en Chi Cheng. Agarró la manga de Chi Cheng antes de irse y dijo: "¡Chi ge, recuerda buscarme después de que termines de hablar!"
Guo Cheng Yu y Chi Cheng se sentaron en el sofá de terciopelo. Hablando elocuentemente, parece que no hay incomodidad entre ellos.
"¿Aún no has encontrado la serpiente?"
Chi Cheng agarró ferozmente los hombros de Guo Cheng Yu y con su gran mano frotó ferozmente y sus ojos se llenaron de aspereza.
Ridiculizado, "¿Por qué? ¿Te pican las manos? ¿Nadie quiere tener una pelea de serpientes contigo?"
Justo entonces, Xiao Chu Bao sacó la cabeza entre las piernas de Chi Cheng, miró perezosamente a Guo Yu.
Guo Cheng Yu fingió estar sorprendido, "¿Tú? ¡Todavía queda uno más! Fue dado por Wang Shuo. Como un cinturón, te seguirá donde quiera que vayas ... "
Chi Cheng se rascó la cara en el ambiente oscuro, su voz era ominosa.
"No menciones ese nombre delante de mí."
Guo Cheng Yu cambió el tema de manera considerada: "Recientemente, tomé un gusto por un chico guapo, tiene una personalidad única, cuando lo consiga, no olvides dormir con mi nuevo juguete".
Sin embargo Chi Cheng sabía que Guo Cheng Yu no estaba siendo atento. Estaba frotando despreocupadamente sal a su herida.
Por supuesto, Guo Cheng Yu tampoco estaba contento.
Después de salir del bar, Chi Cheng llamó a Gangzi.
"Ayúdame a buscar a alguien, averigua dónde vive."
"¿Quien?"
"[4] Wu Suowei."
[4] Ya la mayoría se sabe el chiste de 'Wu Suowei', y para los que no saben: Wu Suowei (吴 所 畏) suena como (无所谓) - 'No importa' o 'lo que sea']
"¿No importa?" La otra persona en el teléfono estaba desconcertada, "Eso ... ¿entonces cómo lo voy a investigar?"
Chi Cheng respiró hondo, "Su nombre es Wu Suowei".
"..........."
Ya he leido varios comentarios donde explican la relación de Chicheng y Cheng Yu, respecto al trío amoroso que formaron, pero sigo sin entender. Espero que se aclare según vaya leyendo :D
ResponderBorrar