(Volumen 5) Capítulo 26 - Un cambio de carrera.

Autor: Chai Jidan

Traducción al inglés: AnneNoh

Traducción al español: MonoriP

Chi Cheng había sido Chengguan por menos de un mes y fue forzado por su padre a cambiarse del Departamento de Policía. La razón había sido porque Chi YuanDuan había oído de su amada, que Chi Cheng había sido salpicado de gachas por un vendedor ambulante, su amada había llorado y se molestó por ello.

Por unos días había estado molesta con Chi YuanDuan. Dijo que ser Chengguan era un trabajo agotador con una pobre reputación social y ella no quería que su hijo estuviera en ese departamento. Chi YuanDuan no pudo rechazar su petición y finalmente cedió.

Ese día, Chi Cheng volvió a casa por órdenes de Chi YuanDuan.

- Voy a encontrar a alguien para que cuide de tus serpientes. Si quieres verlas, únete al grupo y trabaja honestamente. Pequeña o grande, cualquiera que sea tu afición voy a intervenir. Crías de serpientes son algo de lo que no me opondré, pero sólo puedes hacerlo como una actividad secundaria. No me importa lo mucho que haces con las apuestas de serpientes, un trabajo es más importante que cualquier otra cosa. También, reserve un banquete de bodas exactamente para el próximo año, si no traes una novia, debes de casarte con quien yo quiera que te cases.

- Sí, siempre y cuando ella no tenga miedo a las serpientes. – Dijo Chi Cheng.

Chi YuanDuan se puso ansioso. - ¿Tienes que llevar esa cosa a donde quiera que vayas?

La mano de Chi Cheng se trasladó al cuerpo de Xiao Chu Bao, lenta y gentilmente acarició a Xiao Bao Chu, mostrando su amor por su pitón.

Zhong Yu Wen que estaba al lado de Chi Cheng y trató de persuadirlo.

Chi Cheng no tenía novia en este momento, por lo tanto, él no escuchaba lo que ellos le decían. Cuando tenga novia, él sabrá como amar a alguien y naturalmente distinguiría lo bueno y lo malo.

Antes de irse, Chi YuanDuan le pregunto a Chi Cheng.

- El hijo del Sr. Wang tiene paraplejia (1), no estas envuelto en ese asunto ¿verdad?

Wang Jia Cun es el padre de Wang Zhenglong. Su ciudad natal se encuentra en la provincia de Shanxi, pero más tarde se mudó a Beijing para iniciar un negocio. Su hijo estaba frustrado por que su padre Wang Jia Cun no ganaba mucho dinero. La razón por la que Chi YuanDuan sabía de estas personas era porque hace dos años, Wang Jia Cun preguntó por los subordinados de Chi YuanDuan para hacer algunas cosas y él había dejado una impresión en Chi YuanDuan.

Chi Cheng pasó a estar cerca del accidente de Wang Zhenlong. A pesar de varias investigaciones, se demostró que Chi Cheng no tenía nada que ver con el accidente, pero Chi YuanDuan seguía preocupado de que Chi Cheng estaba deliberadamente involucrado con el accidente.

Chi Cheng respondió con indiferencia. – No sé nada de ningún hijo de Wang.

- Mejor que sea de esa manera.

Para finales del año, variedades de bonos y bolsillos llenos de diferentes tipos de sobres de color rojo, la tasa de robo de carteras había incrementado. El Departamento de Policía había establecido “Brigada de Lucha Contra los Carteristas”; cientos de policías encubiertos patrullaban en las calles cerca del circulo de los ladrones. Cada día, millones de personas fueron detenidas. Chi Cheng acababa de llegar al Departamento de Policía y en pocos días se unió al equipo.

Al principio, nadie se refería a Chi Cheng como la fuerza principal del equipo, después de todo, él era de la segunda generación, como una profunda y sólida fundación, pero él no se basó en estos pequeños detalles para ganar la promoción y volverse rico. Mientras el no causara problemas y fuera dedicado.

¿Quién habría pensado que cuando el salía de la estación arrastrando los pies con pereza, regresaría a tiempo a la estación con docenas de ladrones atrapados por él?

Se había quedado con animales por mucho tiempo, por lo tanto, Chi Cheng tenía una visión más aguda que cualquier otra persona. En seguida Chi Cheng sabía quién era un ladrón.

Los ladrones pertenecen a una banda y los policías trabajan juntos para atraparlos. Más tarde, atraparon algunos de los ladrones después los lanzaron al suelo y sus manos fueron esposadas. Eran talentosos capturando ladrones.

Chi Cheng siempre había trabajado solo.

Un día, se quedó en la parada del autobús, con los ojos perezosamente miraron alrededor y al instante vio a dos jóvenes. En el momento en el que los pasajeros se amontonaron el autobús, un joven se detuvo deliberadamente en la entrada, provocando que la multitud se empujara y gritara. El otro joven se aprovechó del momento caótico y alcanzo a meter la mano en la bolsa de la chaqueta de una mujer…

El momento en que estaba a punto de tener éxito, la muñeca del joven fuer agarrada, el joven dio vuelta y vio una cara sonriéndole diabólicamente.

Después de que el autobús se alejara, toda la multitud estiró el cuello para ver lo que sucedía afuera, esas valientes piernas se convirtieron gelatina. Chi Cheng agarro el brazo del ladrón y giro todo su cuerpo. Lo arrastro cinco metros y la mitad de su cara se despegó. El otro ladrón mojó sus pantalones del miedo, se volteó y salió corriendo. Chi Cheng tiró de su cuello y lo golpeo en una valla publicitaria, sus dos dientes delanteros se cayeron.

*******

En estos días mucha gente llegaba con resfriado y fiebre, la clínica estaba llena, casi rebosante de gente. Jiang Xiaoshuai estaba ocupado con sus pacientes, cambiando goteros, tirando agujas, prescribiendo medicinas… y tenía que protegerse los oídos de los numerosos lamentos de los niños.

Wu Suowei tranquilamente jugo con la tapa de una botella, practicando la flexibilidad de sus dedos índice y medio.

- Da Wei, entrégame una jeringa.

Después de que se dio vuelta para agarrar el pequeño bote de medicina, descubrió que Wu Suowei no se movía y seguía jugando con la tapa.

- Hey, te dije que me dieras una jeringa, ¿qué no me escuchas?

Wu Suowei dijo sin levantar la vista. – Esta en tu bolsillo de tu bata blanca.

Jiang Xiaoshuai tocó el bolsillo con duda, efectivamente había una jeringa sin abrir. Obviamente no había visto a Wu Suowei ponerse de pie ni siquiera sintió que pusiera algo en su bolsillo.  ¿Cómo había llegado la jeringa en su bolsillo?

Wu Suowei sonrió enseñando todos sus dientes, parecía que domino algún alto novel de kungfu.

Después de salir del trabajo, Jiang Xiaoshuai pregunto. - ¿Por qué siempre estás jugando con la tapa?

- Quiero entrenar la flexibilidad de mis dedos. – Wu Suowei estiró su mano derecha.

Jiang Xiaoshuai rio en voz alta. – Este hombre aprende muchas cosas sin sentido.

Wu Suowei estaba enormemente avergonzado, le dio un puñetazo a Jiang Xiaoshuai en su firme pecho.

- No hables de cosas sin sentido, estos son mis negocios.

Jiang Xiaoshuai entrecerró los ojos. - ¿Qué tipo de truco vas hacer esta vez?

Wu Suowei fue a la oreja de Jiang Xiaoshuai y susurró. – Recientemente adoro al maestro (Sifu), sus habilidades son excepcionales y acepta una gran cantidad de discípulos en un solo evento. Lo seguimos para aprender sus habilidades y si después lo logramos, le daremos un 20% de la comisión.

Jiang Xiaoshuai instantáneamente supo de lo que se trataba y se opuso inmediatamente.

- ¡No robes!

- ¿Qué? – Wu Suowei no lo tomo en serio. – Este mundo está lleno de ladrones. ¿El dinero del gobierno no fue robado del dinero de los contribuyentes? ¿Las rompe-hogares nunca roban el marido de otras? ¿Tú nunca compras CD’s piratas? ¿nunca lees novelas piratas?

Jiang Xiaoshuai fue engañado por Wu Suowei. Se volteó para mirarlo, no había rastro de culpabilidad en su rostro y su corazón ni siquiera dejaba de latir.

- El discípulo ha superado al maestro, incluso soy una persona no ética, pero no soy tan peor que tú.

- Soy un Robin Hood (2) – Las palabras las dijo con orgullo.

Jiang Xiaoshuai se burló. - ¿Vas ayudar a alguien financieramente? ¿Por qué no lo veo?

- ¡Soy yo! – Wu Suowei se dio unas palmaditas en el pecho. - ¿No soy pobre? Lo pensé con cuidado, no voy a robar a la gente común, no voy a robar de trabajadores migrantes, voy a robarle a la gente mala. Por ejemplo, para cortar la línea de las compras, la evasión de tarifas de los autobuses, el indecente comportamiento público, ofender a las mujeres…

- Vaya… - Jiang Xiaoshuia levanto una ceja. – Como si no quisieras hacer daño a la gente.

Parecía que a Wu Suowei no le importaba en absoluto, pero en realidad, tenía una lucha interna. No quería hacer esto, pero el problema era que ya era fin de año, todo el mundo hacía bonificación de fin de año y su madre todavía no sabía que había renunciado. Al ser un vendedor ambulante ganaba dinero limpiamente, pero agachaba la cabeza todos los días y vivía como las ratas de la calle. Por no mencionar que el Chengguan calvo lo reconoció, por lo tanto, no podía hacer nada que le obligara a mostrar su cara de nuevo.

- Escuché que el hurto incremento en estos días, muchos policías patrullan las calles para 

atrapar al ladrón. – Jiang Xiaoshuai recordó.

- No te preocupes. – Wu Suowei palmeo el hombro de Jiang Xiaoshuai. – Voy a empezar en las noches y ellos no tienen energía para jugar conmigo en las noches.

Jiang Xiaoshuai dijo. – Para cuando sea demasiado, no te excedas.

- Lo entiendo.

NTD

1- Parálisis en las piernas y parte inferior del cuerpo; por causa de lesión o enfermedad en la columna vertebral. 

2- Robin Hood roba a los ricos para ayudar a los pobres.