Capítulo 13. – Hombre de las serpientes.
Autor: Chai
Jidan
Traducción al
inglés: LovelyThings
Traducción al
español: MonoriP
- Guozi. Tu
cabeza plana está de regreso. – Había una conmoción fuera.
Guo ChengYu
hecho un vistazo a su reflejo en el espejo. Su cabeza zumbaba, tenía contornos
estrechos, un par de ojos almendrados; sus vasos sanguíneos se hicieron
evidentes en sus ojos, como si no hubiera dormido por días. En realidad, era
natural desde que nació. Fuertes líneas de labios y mandíbula ligeramente
sobresaliente. Podía aparentar estar enojado, pero en realidad le encantaba
sonreír.
- Parece más
gordo. – Guo ChengYu se agacho para echar un vistazo.
La cobra real
parecía enorme y era negro por todas partes. Estaba acostado a un lado del
contenedor de vidrio como un jefe, escrutando a la gente alrededor de él. Saco
la lengua, la cual tenía una esencia brutal alrededor.
- Tsk tsk….
Mira esos ojos. ¡Como puta! – Guo ChengYu torció la cabeza para hablar con
Liwang.
Liwang le
recordó a Guo ChengYu. – Es casi la
hora, vámonos. No los hagas esperar.
Guo ChengYu
gesto. – Trae al joven maestro al coche.
Dos chicos
robustos se acercaron y gentilmente levantaron el contenedor de vidrio con
mucho cuidado.
En el camino
hacia el destino, Liwang pregunto a Guo ChengYu. - ¿Tenemos que llevar a Xiaolong
con nosotros?
La cara de Guo
ChengYu cayó. - ¿Por qué?
- No estamos
apostando dinero esta vez, ¿verdad?
Guo ChengYu
torció la boca. – Encuentra otro y tráemelo cuando termine.
El vehículo
paso todo el camino a las afueras de Beijing y se acercó a la guarida de las
serpientes de Chi Cheng. Chi Cheng era considerado como el principal apuesto
príncipe de Beijing. La gente lo llamaba el hombre serpiente. Él holgazaneaba
insensatamente y solo pasaba el tiempo con sus serpientes. A veces él compraba
algunas palomas o ratas de bambú para alimentar a su serpiente y llevaba una
vida como un viejo retirado.
Durante los
días festivos, Guo ChengYu siempre iba ahí para una batalla de serpientes. La
mayoría de las veces fue por dinero.
*********
Cuando llegó
Guo ChengYu, Chi Cheng fue a tientas por su víbora de bambú que estaba sobre
una rama en la habitación. Le dio al venenoso animal un beso y se dio vuelta
para mirar en dirección a Guo ChengYu. Entrecerró los ojos para revelar una
fila de arrugas.
Guo ChengYu
tenía delicados rasgos faciales. Oscuros, misteriosos y tortuosos; Chi Cheng
tenía densos y vividos rasgos faciales. Sus cejas eran gruesas y pesadas.
Siempre había algo de profundidad en su mirada.
Los dos eran
amigos de la infancia, por otra parte, sus padres eran buenos amigos también.
En los ojos de las demás personas, ellos eran cercanos.
En realidad, no
se podían tolerar.
Había una arena
frente a la casa. Era usado para la pelea de serpientes. Había una malla de
acero que lo cubría. Chi Cheng llamó personalmente por sus favoritos. Era una
pitón que pesaba más de 30 kilogramos. Al igual que su maestro, tenía un cuerpo
masivo y la mirada aguda.
Dos reyes que
nunca se deberían de conocer en la naturaleza, se conocerían aquí. Hoy sería su
enfrentamiento.
A excepción de
Guo ChengYu y Chi Cheng, había muchos espectadores alrededor. Algunos de ellos
siguieron el vehículo de Guo ChengYu. Algunos de ellos eran hombres de Chi
Cheng. Todos se amontonaron alrededor de la arena para ver el emocionante
enfrentamiento.
La cobra real
era feroz por instinto, tenía una excelente agilidad y mortal veneno. La pitón
tenía un cuerpo masivo, fuerte musculatura y fuerza increíble.
Después de
estudiarse el uno al otro por un tiempo, la cobra real hizo su primer ataque y
golpeó a la pitón. La pitón fue casi golpeada ya que enrollo su cuerpo a la de
la cobra real. La pitón trato de utilizar su fuerza para ahogar a la cobra y
comenzó a dar un giro mortal y aterrador.
Guo ChengYu se
cruzó de brazos frente a su pecho. Sus ojos eran mortales en calma y sin
emociones.
- ¡Aiyo! (1)
¡Joder!
Una de los
espectadores exclamo detrás de Chi Cheng. La pitón fue atacada. La cobra real
le acababa de morder. La mordedura casi había aterrizado en su corazón,
afortunadamente los colmillos de la cobra real eran pequeños y la pitón tenía
escamas gruesas, era como inmunidad hacia el veneno, la mordida no causó una
muerte fatal inmediata. La pitón se puso furiosa y se abalanzo a la cobra con
locura y le dio una mordida fatal, provocando que su columna vertebral
colapse….
Guo ChengYu
tenía una sonrisa promiscua colgando de su rostro.
Chi Cheng meto
la mano en silencio a su bolsillo. En ella había una serpiente pequeña. La
mascota sacudió su cuerpo vigorizante actuando como un lindo niño pequeño. En
el momento en que sus dedos tocaron el cuerpo helado de la serpiente, el
corazón de Chi Cheng estaba a gusto.
1.- Aiyo. –
Expresión China que significa, “¡Maldición!”, “¡Oh!”, “¡Ay!”, o “¡Oh cielos!”.
Comentarios
Publicar un comentario