(Vol. 1) Capítulo 3 – El doctor de la clínica pequeña.

 

Autor: Chai Jidan

Traducción en inglés: LovelyThingsLovely

Traducción al español: MonoriP

Wu Qiqiong despertó y se encontró tendido en una clínica. Había un doctor de pie junto a él. Él estaba esterilizando algún equipo clínico. Al parecer el doctor escucho el chirrido de la cama. Jiang Xiaoshuai volteo la cabeza y sonrió con calidez, revelando su conjunto de blancos y perfectos dientes.

- ¿Despierto?

Wu Qiqiong se dio cuenta de que el doctor en realidad era bastante guapo.

- ¿Quién me ha enviado aquí?

-Tu novia pidió a dos hombres en busca de ayuda y te trajeron aquí. Incluso me dio instrucciones para usar el medicamento más barato, especialmente aquellos que puede ser reembolsados. – Dijo Jiang Xiaoshuai mientras alineaba los elementos en la habitación.

Wu Qiqiong tenía una enorme sonrisa en su rostro. – Todavía sigue entendiéndome.

Jiang Xiaoshuai pauso por un tiempo. Se acercó a Wu Qiqiong con una sonrisa latente y le paso un vaso con agua. – Primero toma tu medicamento.

Después de que Wu Qiqiong tomara su medicamento, de inmediato pregunto, - ¿Dónde está mi novia?

- Se fue hace mucho tiempo. Se fue mientras estaba tratando tu herida. Hace aproximadamente 3 o 4 horas. ¡Oye! Dime… ¿Cómo conseguiste eso en tu cabeza?

- Golpeado con un ladrillo. – Wu Qiqiong parecía bastante orgulloso de ello.

- ¿Tuviste una pelea con alguien?

- No. Mi novia quiere terminar conmigo. Quiero mostrarle un poco de color.

Esta era la primera vez que Jiang Xiaoshuai había escuchado golpearse la cabeza así mismo con ladrillos con el fin de mostrar un poco de color a los demás.

- ¿Valió la pena? – comentó con sarcasmo.

Wu Qiqiong no respondió de nuevo. En su lugar, tomó el teléfono e hizo una llamada a Yue Yue.

- ¿Todavía quieres terminar conmigo?

Hubo una larga pausa al otro lado de la línea. – Primero recupérate. Hablaremos sobre eso después de que te hayas recuperado.

Wu Qiqiong dejó su celular.  Tenía una amplia y gratificante sonrisa en su rostro. Agito su celular frente a Jiang Xiaoshuai.

- Me dijo que no va terminar conmigo. ¿Crees que vale la pena? ¡Por supuesto que sí!

Jiang Xiaoshuai contuvo el sentido de desprecio en sus ojos y continúo manteniendo una amistosa sonrisa colgando en su cara.

- Doctor, ¿cuánto tiempo tardare en recuperarme?

- Por lo menos dos meses.

- ¿Dos meses? – Wu Qiqiong exclamó con amargura - ¿Cuánto seria que me costó…?

Se estaba obscureciendo afuera. Wu Qiqiong y Jiang Xiaoshuai eran los únicos que quedaban en la clínica. Wu Qiqiong tenía un gotero en una de sus manos y con la otra mano estaba jugando Zuma (1) en su celular. Jiang Xiaoshuai estaba junto a él mirándolo jugar al azar. Apuntó a todo tipo de bolas de color en el objetivo. En poco tiempo el juego terminaba. Al final, jugó el juego una y otra vez con gran determinación.

- Dime… - Jiang Xiaoshuai tosió un poco. - ¿Por qué sigues jugando este juego cuando tu cabeza sigue en este estado?

- Estaba muy aburrido. Soló instale este juego en mi celular y nunca he golpeado una vez.

Un sentido de burla se deslizó en la cara de Jiang Xiaoshuai. – Si sigues jugando al azar así, será imposible ganar el juego.

- ¡No! Estoy jugando según las reglas.

Jiang Xiaoshuai lo dejo de lado y siguió observando. De repente, algo cruzo por su cabeza y pregunto. - ¿Eres daltónico?

- No, no lo soy. Yo puedo distinguir los colores a la perfección.

 Jiang Xiaoshuai todavía pensaba que algo no estaba bien. Le pidió a Wu Qiqiong que pausara el juego y le señalo una bola roja en la pantalla. - ¿De qué color es este? – Pregunto a Wu Qiqiong.

- Amarillo. – Wu Qiqiong respondió en tono serio.

Jiang Xiaoshuai procedió a señalar una bola verde. - ¿De qué color es este? – Le pregunto de nuevo.

- También amarillo.

- Entonces ¿Qué tal este? – Se refirió a una bola de color morado.

Wu Qiqiong estaba seguro de su respuesta. – Azul.

Jiang Xiaoshuai palmeó el hombro de Wu Qiqiong sin poder hacer nada.

- Amigo. Eres daltónico. Guárdalo en tu cabeza. Nunca podrás ganar este juego, incluso si mueres.

Wu Qiqiong aún sostenía el celular. Sin prestar atención a las palabras de Jiang Xiaoshuai y comento. – Está bien. Lo tomare como una práctica para los ojos.

Jiang Xiaoshuai se interesó en Wu Qiqiong y no puede seguir conversando con él.

- Oye, ¿Por qué ella termino contigo?

Wu Qiqiong frunció el ceño. – Esta avergonzada por mi peso.

Dicho eso, arrogo su cartera a Jiang Xiaoshuai. Dentro había una foto de los dos. Fue tomada durante el primer año de sus días universitarios. Él era más ligero, pesaba 25 kilogramos menos en comparación de ahora.

Después de que Jiang Xiaoshuai lo había visto, sintió más simpatía por Wu Qiqiong.

- ¡La situación en la que estas ahora es bastante mala! Él luce un aspecto más delgado que tú. En mi opinión son más adecuados en el con el otro. Amigo. Que no te pegue tan duro. Se feliz. 

- ¡Oye! ¡Oye! ¡Cierra la boca! – Wu Qiqiong no estaba dispuesto a escuchar más.

Jiang Xiaoshuai dijo con cara seria. -  Estoy diciendo la verdad.

- ¿Qué verdad sabes? ¡Ese soy yo! ¡Yo! – Wu Qiqiong se señaló así mismo y luego señalo la foto.

Jiang Xiaoshuai se sorprendió así que tomo la foto rápidamente y le echó un vistazo de cerca. Lo comparó con la cara de Wu Qiqiong y lo miro de nuevo. De hecho, lucían similar. La gente gorda seguro tenían potencial. Jiang Xiaoshuai comprendió de inmediato la razón por la que la novia de Wu Qiqiong quiere romper con él. ¡Nadie hubiera podido aceptar esta discrepancia!

- Amigo, en serio necesitas bajar de peso ahora, basta con echar un vistazo de ti mismo en la foto; gruesas cejas y grandes ojos que emiten sentido de ingenio. Ahora mírate a ti mismo. ¡A pesar de que tus ojos todavía son bastantes grandes, son tan tontos!

Wu Qiqiong volvió los ojos y le pregunto: - ¿De verdad?

- ¿Por qué te mentiría? – Jiang Xiaoshuai le retiro la aguja de la mano. – De todos modos, durante tu estancia aquí tienes que vigilar de tu peso. ¿Por qué no tomas este chance y empiezas a perder algo de peso?

*******

Dos meses habían pasado como un parpadeo. La herida de Wu Qiqiong se había curado realmente bien, no tenía cicatrices ni nada, liso como siempre. Y justo como Jiang Xiaoshuai lo había instruido, Wu Qiqiong se había convertido en vegetariano, esos días había perdido más de 10 kilos. Seguro que lo hizo verse mejor que antes; incluso el propio Wu Qiqiong, se sentía más ligero al caminar. Por eso el día de hoy, había comprado especialmente dos cajetillas de cigarrillos para agradecer al doctor. 

- Después de venir con tanta frecuencia para la preinscripción, me siento como reacio a irme.

Jiang Xiaoshuai dejó escapar una carcajada. – Que risa me da lo que has dicho. Si estas realmente reacio, pégate en la cabeza de nuevo y vamos a vernos todos los días.

- Jajajaja…

Wu Qiqiong agito su mano diciendo adiós a Jiang Xiaoshuai y salió por la puerta.

NDT

– Zuma: juego en el que se tienen que conectar bolitas de colores para destruir líneas del mismo color que la bolita.