Capítulo 17 Quiero ser un vendedor ambulante.
Traducción al inglés: AnneNoh
Traducción al español: JossyRdz
Por dos meses completos, Wu Suowei se quedó en la clínica para reflexionar sobre su trágica vida por los últimos años.
Las lecciones aprendidas y una sólida están previstas para el futuro de su nueva vida.
Durante el día, él va a comprar alimentos para Jiang Xiao Shuai, barre el piso y limpia la clínica. Duerme en la clínica por la noche.
Jiang Xiao Shuai quiere pagarle pero Wu Supwei no lo acepta.
Él está bien, siempre y cuando Jiang Xiao Shuai le de un lugar para dormir.
Cuando Jiang Xiao Shuai caminaba medio dormido por la clínica, veía que Wu Souwei había tendido su cama y corrido cinco kilómetros. En ojos de Jiang Xiao Shuai, Wu Suowei había renacido.
Hace meses, Wu Suowei realmente despreciaba el ejercicio, pero ahora la piel floja había sido reemplazada por puro musculo. Sus características faciales se habían vuelto prominentes, sin embargo, seguía teniendo esos grandes ojos claros, similares a la pureza de un niño.
"Voy a comenzar como vendedor ambulante y cuando ahorre el suficiente dinero abriere una tienda."
Jiang Xiao Shuai golpeó el escritorio con un bolígrafo, "Esa también es una forma de ganar dinero pero es un poco difícil. ¿Vas a gritar para atraer a los clientes?", Luego continuó, " Grita. Déjame escucharlo." "¡Vamos! ¡Agarra un cuchillo de cocina!¡Una tijera!"
Jiang Xiao Shuai dejo salir una risa divertida. Wu Suowei sonrió después de escuchar la risa de Jiang Xiao Shuai. Jiang Xiao Shuai se sobresaltó, ya que él no había visto a Wu Suowei sonreír y reír por un largo tiempo.
"Hey, has cambiado" Jiang Xiao Shuai recordó cuando Wu Suowei había venido por primera vez a su clínica. Aunque era un poco estúpido, él siempre vivía con felicidad. Wu Suowei miró a Jiang Xiao Shuai y habló en serio, " Es bueno para vivir y entender cosas, pero no se preocupe. Todavía estoy como antes, y siempre y cuando no me odies, voy a sonreír para ti. Sólo para ti, a solas." Luego ser río.
Jiang Xiao Shuai miró el escritorio, ¿por qué diablos había sido tocado por eso?
"Oh sí, ser un vendedor ambulante no será fácil. ¿Estás listo?"
Wu Suowei dijo con firmeza "Siempre estoy preparando".
Jiang Xiao Shuai ligeramente se sorprendió, "¿Qué estás preparado? Yo no veo nada."
"¿No lo ves? He corrido largas distancias, carreras de velocidad, corriendo con sacos de arena, llevando la olla mientras corro..."
Jiang Xiao Shuai interrumpió a Wu Suowei, " Tu nunca quieres ocultarte de los Chengguan. ¿Qué quieres vender? Debes tener un plan, ¿Cierto?"
Wu Suowei lo pensó por un momento, y dijo despacio, "Me gustaría hacer algo fácil. El costo de la ropa y los zapatos es muy alto. Eso causa muchos problemas. Las frutas y las verduras se echan a perder fácilmente. Quiero vender desayunos pero no se que cocinar. No puedo freír pastel de arroz. No puedo freír pastel de carne. Ahora que lo pienso, sólo puedo vender gachas de avena."
"Vender gachas de avena no es mala idea" dijo Jiang Xiao Shuai, " Las gachas de avena son fáciles de cocinar. Con medio litro de arroz puedes hacer una olla grande de gachas de avena. Sólo necesitas comprar una olla grande, cucharas y unos cuantos recipientes de plástico.El costo no es muy caro"
Wu Suowei asintió, " Eso es lo que estaba pensando." En la noche, cuando Wu Suowei volvió a la clínica, llevaba una bolsa de arroz. Jiang Xiao Shuai le ayudó comprandole ollas y sartenes. Después de que todo estaba preparado, los dos hombres trataron de hacer gachas de avena en la clínica.
A pesar de que la familia de Wu Suowei no era rica, el raramente lo hacía, debido a que tenía dos hermanas mayores y su resultado académico siempre fue bueno.
Por no mencionar que Jiang Xiao Shuai es el único niño que nunca hace nada.
Aquellos dos chicos se pararon vergonzosamente frente a la estufa. Agregaron el arroz dentro de la olla, vertieron el agua y finalmente encendieron el fuego.
"Pon un poco de base de sopa. Mi mamá siempre le pone." Dijo Wu Suowei.
Jiang Xiao Shuai puso una cucharada en la olla.
"Parece algo pegajoso, ponle un poco de agua."
Wu Suowei vertió una taza de agua en la olla. "Y ahora es demasiado aguada. ¿Agregamos un poco más de arroz?"
Jiang Xiao Shuai agregó un puñado de arroz a la olla. "Esta muy espeso. Agrega un poco de agua"
"......"
Ambos tenían la intención de hacer dos tazones de gachas de arroz para degustar. Sin embargo, terminaron haciendo una enorme olla de gachas de arroz.
"Creo que está listo." Dijo Jiang Xiao Shuai. Wu Suowei frotó sus manos y dio un tazón a Jiang Xiao Shuai.
"¿A qué sabe?" Preguntó Wu Suowei.
Las gachas de arroz todavía estaban calientes, por lo que Jiang Xiao Shuai sólo había dado una pequeña probada.
"Es un poco más aguada pero muy fragante."
Wu Suowei también probó las gachas de arroz y estuvo de acuerdo con con Jiang Xiao Shuai, " En efecto, no es siguiente. Mañana, agregare mas arroz."
"¿Como vas a ganar dinero si agregas mucho arroz? Necesitas dos kilos de arroz, más tazones de plástico y bolsas plásticas. No vas a ganar mucho."
Wu Suowei levantó las cejas, " yo veo que las gachas de los vendedores ambulantes es espesa. ¿Quizá necesitamos hervirla por más tiempo?"
Jiang Xiao Shuai lanzó un resoplido cuando escucho a Wu Suowei, " Eso es porque ellos agregan comida espesante ( goma de alimentos)."
"Te refieres a que..." Wu Suowei estrecho sus ojos. Jiang Xiao Shuai recargo sus codos en el marco de la puerta con un aspecto genial.
"¿A que le tienes miedo? Hoy en día, hay mucha comida espesantes que son buenas y beneficiosas para el cuerpo humano. Soy doctor, ¿Por que habría de mentirte?"
En el pasado, Wu Suowei sería recto al rechazar las sugerencias de Jiang Xiao Shuai. ¿Como podría hacer esa cosa tan mala? La gente compra gachas de arroz porque es conveniente y podrían estar seguros de lo que comen. ¿como puede hacer eso?
Deberíamos hacer negocios con honestidad y confianza entre las personas, eso es mucho más precioso que el dinero... pero ahora... ¡Ya no me importa más! Justo ahora, sólo puedo ver dinero en este momento. ¿Qué puedo hacer?
Wu Suowei dio unos pasos hacia la puerta y gritó a Jiang Xiao Shuai. "Espera por mi. ¡Voy a comprar una caja al mayoreo!"
Jiang Xiao Shuai gritó desde atrás, "¡Recuerda, compra la más barata!"
Comentarios
Publicar un comentario