Cap. 93 El glorioso regreso

A la mañana siguiente, el estado mental de Wu Suowei quedó fuera de control.



Lamento interrumpir su lectura para informarles que voy a traducir una novela hetero original de una autora estadounidense. (La verdad es que no sabía que era original de ella, yo pensé que era una traducción de novela china porque se ambienta en los tiempos antiguos, ya después de pedirle el permiso me di cuenta :v )

También estoy intentando tener el permiso para traducir otras novelas y dos en particular son homo y creo que un es homoerótica pero todas las que estoy negociando son ambientadas en tiempos antiguos, solo una se ambienta en la actualidad. ¿Por qué todas en tiempos antiguos y todas sobre reencarnación? Por que amo ese genero, es tan anweufwv repv ¡No saben!

Sobre la novela que les comente al principio, no la he leido :v solo le pedi el permiso porque se ve prometedora, ya he leído la sinopsis y unas cuantas lineas de el incio... honestamente no se ve nada mal.

Aquí la sinopsis 7u7 

A la edad de cinco años podía tocar el erhu, guzheng y la flauta de bambú a la perfección.

Cuando tenía seis años se convirtió en la general femenina de los Night Whispers.

A la edad de siete años se convirtió en la gobernante del clan más poderoso y despiadado.

A la edad de ocho años fue promovida como una diosa.

A la edad de nueve años fue admitida en la escuela.

A la edad de diez años se le pidió un matrimonio del príncipe heredero Lóng.

Voltea la mesa, solo necesita levantar un dedo para acabar con el principio.

Gira la silla, solo necesita murmurar unas palabras para derribar un país.

Voltea la casa, solo necesitaba dormir para alcanzar la etapa de cultivo de los semidioses.

¡Voltea a tu madre, quien demonios la llamó basura sin alma! ¿No puedes ver a ese enorme gigante, qué diablos es esa cosa al lado de ella?

Cambia el mundo, ¡esta chica es tan terca!

"Esposa, por favor, sea más amable".

"Marido, piensa dónde pones tus manos".

"Esposa, el piso está frío".

"Marido, ahí es donde pasarás nuestra noche de bodas".



Ahora si, pueden continuar con la novela.

************

A la mañana siguiente, el estado mental de Wu Suowei quedó fuera de control.

La razón fue muy simple, se despertó y luego se tocó el cabello inconscientemente, ya que estaba preocupado de que su precioso peinado se arruinara por todo lo que hubo anoche. Terminó sin poder sentir nada, y se sorprendió como si hubiera visto un fantasma cuando tocó un cuero cabelludo desnudo, y no pudo encontrar un solo cabello. Wu Suowei corrió apresuradamente al baño en pánico, y se paró frente al espejo en estado de shock.

Solo se deshizo del título de tuzi hace menos de dos meses, pero regresó gloriosamente con el título una vez más.

Jiang Xiao Shuai también se quedó sorprendido por la puerta, "anoche enviaste un mensaje de texto diciéndome que te has hecho un nuevo corte de pelo, me desperté temprano en la mañana porque estoy lleno de expectativas y quiero ver de inmediato tu nuevo estilo. Hubiese dormido más tiempo si hubiera sabido que será así ".

Wu Suowei se enfureció: "Realmente tuve un buen corte de cabello, hace un buen rato que hice alarde de mi nuevo estilo y mi cabello desapareció cuando me desperté por la mañana. ¡Estoy tan satisfecho con mi nuevo peinado! Tengo miedo de tocarlo por miedo a aplastarlo, ni siquiera me atrevo a bañarme en caso de que se moje, ¡y temo que el estilo se arruine!"

¡Todo se fue a la mierda cuando me dormí! ¡He desperdiciado millones ayer!

Jiang Xiao Shuai ahogó una risa, "¿tal vez es un punto de calvicie?"

"La calvicie local solo dará como resultado un pequeño lugar, de ahí, ¿cómo podría ser el área calva tan grande?"

El Dr. Jiang explicó muy profesionalmente, "en casos raros, la calvicie puede extenderse a todo el cuero cabelludo y cualquier otra parte peluda del cuerpo".

Wu Suowei rugió: "¡Puedo oler la puta crema de afeitar!"

Wu Suowei se enojó cuando pensó en eso, ¿cómo podría ser que no supiera quién lo hizo? No pudo conciliar el sueño anoche, y se habían enredado juntos desde [1] la noche, y Wu Suowei cayó en un sueño profundo a la [2]mitad de la noche después de que ya no podía soportarlo más.

También sintió un poco de incomodidad alrededor de su cuero cabelludo, pero pensó que era causado por el nuevo peinado, tal vez era porque no estaba acostumbrado, y no prestó atención.

[1] 前半夜 es la primera mitad de la noche que comienza al anochecer hasta la medianoche y [2] 后半夜 es el período posterior a la medianoche; segunda mitad de la noche]

¡Fue una negligencia de su parte y él había sufrido bajo el brutal sistema!

Solo su suerte, el culpable había regresado.

En realidad, Chi Cheng aún no se fue, simplemente salió a hacer un pequeño recado, y todas sus pertenencias aún estaban allí. Wu Suowei dio tres grandes pasos y se detuvo frente a Chi Cheng, sus ojos hostiles fueron dirigidos a Chi Cheng mientras lo interrogaba.

"¿Por qué me afeitaste el pelo?"

Chi Cheng dijo despreocupadamente: "Me gusta verte con este peinado"

Wu Suowei no estaba satisfecho: "¡Te gusta verme con este estilo pero a mi no me gusta! ¿Por qué me diste un estilo que te gusta? ¡¿Por qué demonios me cortaría el cabello solo para que lo vieras solo tu? "

La mano grande de Chi Cheng estaba tocando la cabeza calva de Wu Suowei, y dijo posesivamente.

"Para que yo sea el único que te mirará".

Wu Suowei miró con enojo a un lado, y Jiang XiaoShuai, que estaba al otro lado, levantó la comisura de su boca, le diré, mi aprendiz, ¡puedes rodar felizmente debajo del edredón! ¿Solo se le permite a él mirarte? ¡Es obvio que está envuelto alrededor de su dedo!

Chi Cheng sacó a Wu Suowei y lo empujó por la fuerza al automóvil, ya que el planeaba tomar el desayuno con Wu Suowei.

La cara de Wu Suowei era sombría durante todo el viaje. Solo jugó con Xiao Cu Bao y ni siquiera miró a Chi Cheng.

Chi Cheng miró a Wu Suowei y de repente dijo.

"Tu genio no es pequeño".

Wu Suowei refutó en su mente: ¡mi genio es lo suficientemente pequeño! ¡Si fueras otra persona, definitivamente daría una gran bofetada en la cara! Pero considerando que era el momento de la guerra fría, realmente no tenía ganas de hablar con Chi Cheng. Apartó la mirada y fingió que no escuchaba nada. Solo ese pequeño tuzi arrogante y mandón tiene la capacidad de hacer que Chi Cheng quisiera pensar en una forma de persuadir a la gente. El auto se detuvo frente a una barbería. Chi Cheng se fue de inmediato. Se escucharon sonidos de zumbido por un rato desde la tienda y el cabello de su cabeza se había ido. Cuando regresó al automóvil, Wu Tuzi miró a Chi tuzi, su corazón de repente se relajó, una sonrisa apareció en su rostro, y los dos amantes calvos entraron al restaurante.

SO FUCKING ROMANTIC!!!!

   

"Danos dos tazones de fideos de carne".

El mesero preguntó: "[3] ¿les gustaría tener carne?"

[3] el camarero pensó que eran monjes porque son calvos]

¿Qué tontería es esto? ¿Cómo se puede llamar fideos de carne cuando se omite la carne? ¿Por qué no lo llamaste directamente como sopa de fideos vegetariana?

La esquina de la boca de Wu Suowei se tensó, "¿por qué no preguntas si nos gustaría tener los fideos o no?"

El camarero se sintió divertido, "[4] ¿Volviendo a la vida secular?"

[4] 还俗 se usa cuando un monje budista sale del monasterio y reanuda su antiguo estilo de vida, por ejemplo, comiendo carne y enamorándose.

Wu Suowei lanzó una mirada de odio hacia Chi Cheng.

Comieron en un ambiente agradable, Wu Suowei también habló con Chi Cheng sobre su próximo plan de negocios. Él era muy optimista sobre las perspectivas de los equipos de iluminación LED y la pantalla de visualización, además de que también se graduó en [5] comandante eléctrico, y la empresa de propiedad estatal que solía trabajar seguía teniendo problemas con respecto a esa materia. Le gustaría involucrarse en esa área y abrió una empresa comercial.

[5] Antes se mencionó que WSW se graduó de la universidad de ingeniería y ciencias. De acuerdo con este capítulo, es seguro decir que su especialidad es Ingeniería Eléctrica.]

Chi Cheng estaba jugueteando con la pieza de madera recién hecha, y dijo a la ligera: "su idea no es tan mala, la política nacional también se inclina hacia ese aspecto, por lo que puede considerarlo".

Wu Suowei de repente se sintió confiado cuando escuchó la aprobación de Chi Cheng.

Mientras sorbía el último plato de fideos, y sorbiendo dos bocados del caldo, se secó la boca y se alistó para irse. Cuando esperaban a que el camarero trajera el cambio, Wu Suowei descubrió de repente que Chi Cheng estaba haciendo algo con la mano, y preguntó con curiosidad.

"¿Qué tienes en la mano?"

Chi Cheng no habló, y una enorme sonrisa estaba escondida en sus ojos.

Wu Suowei aprovechó para arrebatar esa cosa cuando Chi Cheng no estaba preparado, ya que sabía que se saldría del problema de en una pieza. Su rostro se puso verde después de echar un vistazo. Realmente quería tirar los dos huevos grandes al suelo, y sin piedad machacarlos en pedazos con las suelas de sus zapatos.

Chi Cheng vio la reacción de Wu Suowei y no pudo parar de reír.

"¿Cómo supiste que son tus huevos?"

La cara de Wu Suowei era tan negra como el fondo de una olla, y lanzó unos puñetazos contra el estómago de Chi Cheng.

Chi Cheng siguió avivando la llama, "¿miraste el tamaño de esos enormes huevos?"

Wu Suowei finalmente explotó: "Chi tuzi, ¿no te aburres? ¡Sigues hablando de esto todo el día!" Wu Suowei quería aplastarlo.

"Si te atreves a romper mis preciosos huevos, realmente cortaré las dos bolas alrededor de tu entrepierna".

"..."

En el camino de regreso, Wu Suowei no dijo nada. Cuando llegaron a la puerta de la clínica, su mano fue agarrada justo cuando estaba a punto de bajar. Wu Suowei se dio vuelta con impaciencia, con una mano grande cerca de su rostro, y una tarjeta estaba intercalada entre dos dedos.

"Mi tarjeta bancaria afiliada, simplemente saca dinero directamente de esta cuenta si quieres usarlo".

La expresión de Wu Suowei era fría: "No quiero, solo dáselo a alguien a quien amas".

"El nombre del titular de la tarjeta eres tu, ¿quién más puede usarla?"

La expresión de Wu Suowei cambió, pero su tono todavía era muy rígido.

"Realmente no lo necesito, puedes cancelara".

Chi Cheng lo miró profundamente, "¿qué usarás para comenzar una empresa si no tienes dinero? Tómalo, úsala si es necesario y no la uses si no lo quieres". Empujó con firmeza la tarjeta en el bolsillo de Wu Suowei después de que terminara.

Wu Suowei quiso pescarlo, pero Chi Cheng le agarró la mano.

"En esa ocasión, cuando te estaba molestando, tenías huevos tan grandes y, sin embargo, tu [6] corazón es tan pequeño".

[6] no suena correcto en inglés, pero no quiero omitirlo, ya que muestra la hilarante comparación que hizo CC. Simplemente significa alguien que se enfada fácilmente y es mezquino.

Wu Suowei retorció las cejas y fulminó con la mirada, Chi Cheng estiró su gran mano hacia la frente de Wu Suowei y frotó toda la furia.

"Entra, voy a trabajar".

Wu Suowei tiene una sensación mixta en su corazón mientras miraba el auto de Chi Cheng que se alejó a toda velocidad.

***

Wu Suowei finalmente decidió a los compradores después de varias consideraciones, y vendió todo el lote de serpientes. El precio de mercado de este año fue realmente bueno, y más de ¥ 600,000 ingresaron a su cuenta. Eso lo convenció de que valía la pena continuar el negocio, no solo podía atrapar a muchos clientes, sino que también podía ganar dinero a medida que establecía conexiones.

Aunque Wu Suowei estaba ocupado con su propio asunto, aún no se olvidó de las serpientes de Chi Cheng.

Pasó un gran esfuerzo para ponerse en contacto con un vendedor que vende serpientes jóvenes y raras, y las dos personas buscaron un restaurante para tener un charla privada.

"Todo ha sido vendido", dijo el comerciante, "la última vez que alguien influyente vino y se llevó todas las serpientes jóvenes".

Wu Suowei explicó: "No vengo a comprar serpientes jóvenes, quiero comprar una serpiente femenina adulta".

"¿Serpiente femenina?" El vendedor torció las cejas.

Wu Suowei asintió con la cabeza, "Realmente me gustan las serpientes jóvenes que me vendiste la última vez, así que quiero comprar la serpiente femenina adulta, ayúdeme a contactar al personal que cuida a las serpientes y dejar que tome una serpiente femenina y la traiga a mi."

El vendedor inmediatamente agitó la mano en señal de desaprobación: "¿Será tan fácil? ¿Dónde está la base del ejército? ¿Cuántas capas de defensas tienen? ¿Cómo las cosas allí podrían eliminarse así?"

Wu Suowei preguntó: "Entonces, ¿cómo se pueden sacar grandes cantidades de serpientes jóvenes?"

"¡No fue así!" El vendedor dijo con cautela: "Para decirte la verdad, esa persona no puso las serpientes en la base del ejército, fue colocada en propiedad privada, nadie sabe cuántas serpientes hay, pero debe ser imposible tomarlas".

Wu Suowei obviamente consciente, pero aún fingió estar sorprendido.

"¿Qué pasa?" Los dedos tocaron la mesa dos veces y luego se detuvieron, "Encontraré el mismo tipo de serpientes, y las reemplazaré. En ese caso, la cantidad de serpientes en la propiedad no cambiará y seguirá siendo la misma ".

El vendedor continuó sacudiendo la cabeza, "estás realmente loco, esa especie de serpiente está casi extinguida, ¿dónde la encontrarás?"

"¿y si puedo encontrarla?" Wu Suowei estaba confiado.

El vendedor resopló, "Si realmente puedes encontrarla, ¿por qué deberías cambiarla? ¿No es la misma especie?"

"Por supuesto que no es lo mismo". Wu Suowei trató de encontrar una excusa muy buena, "Lo que estoy buscando es la serpiente femenina adulta, no la especie de serpiente".

El distribuidor consideró que todo lo que dijo Wu Suowei estaba fuera de lugar, no se tomó el comercio en serio desde el principio, no bebió ni comió demasiado, y la charla era meramente convencional, no había necesidad de pensarlo tontamente, ¡ya que el comercio era simplemente imposible!

Wu Suowei colocó dos montones de dinero en la mesa de la cena.

"Hay cientos de serpientes, ¿quién podrá detectar si tomamos una de ellas?  Además, el color de la piel cambia a medida que la serpiente frecuentemente se desprende de la piel, ¿quién podría ver la diferencia? La especie sigue siendo la misma, el valor no disminuye. ¿podrán hacer la prueba de ADN? "

El vendedor miró el dinero, sus labios se movieron pero él no habló.

Wu Suowei colocó otra pila y la empujó delante del distribuidor.

"Estoy seguro de que definitivamente puedo encontrar a la serpiente, solo necesitas ayudarme a contactar a ese personal y no tienes que preocuparte por nada más".

El distribuidor dudó por un tiempo y finalmente cedió.

"Lo intentaré lo mejor que pueda."